Uppdatera bevakningslistan automatiskt när ett filter ändras (JavaScript krävs)